Outline of ProMED-mail posts

ProMED-mail Archive Number 20101003.3587
Published Date 03-OCT-2010
Subject PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis – USA (33): (MI) human, equine

Date: 2 Oct 2010
Source: The Detroit News [edited]

http://www.detnews.com/article/20101002/LIFESTYLE03/10020387/1361/Michigan-s-Eastern-equine-encephalitis-outbreak-worst-in-30-years

米国 Michigan ミシガン州のウマ eastern equine encephalitis 東部馬脳炎 [EEE]症例報告 (同州農務局)
2010年1月1日 – 2010年9月30日まで ウマ 130 頭。
過去 30年間で最悪の発生。

同州保健局は 2010年8月、検査診断による EEE感染患者 3人と報告。
[Mod. TG氏解説:
Sadly, every equine case could likely have been prevented if people would vaccinate their horses.
]

Archive Number 20100905.3188
Published Date 05-SEP-2010
Subject PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis – USA (27): (NY) human
Date: Sat 4 Sep 2010
Source: Syracuse.com, The Post-Standard report [edited]

http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2010/09/onondaga_county_resident_diagn.html

【2010年ニューヨーク州で初めて、2歳の去勢馬 1 頭が EEE ウイルスに感染 (NY州 Oswego オスウェゴ郡 [報告日 27 Aug 2010] )した [ProMED-mail 20100827.3045] 】
オスウェゴ郡の南に隣接している、

ニューヨーク州西部中央部 Onondaga オノンダガ郡に住む成人 1人が eastern equine encephalitis 東部馬脳炎 [EEE]と診断された (同郡保健局 [4 Sep 2010])。ニューヨーク州から通知された。感染患者は入院中で、EEE ウイルスの活動性地域として以前に知られていた場所でかなりの時間を過ごした。

EEE患者の報告は、米国全体で年間 5-10人のみである。

媒介蚊による EEE ウイルスの温床[地帯]は同郡北東部 Cicero 町, Toad Harbor [Oneida 湖の人造入り江], Oneida 湖近くの [Cicero 町の] South Bay 湿地 である。
Island Road で採集 [27 Aug 2010] した mosquito pools 蚊だまり 4つから EEE ウイルスが検出された。2つの蚊だまりの蚊はヒトを刺して[血を吸って]いた。他の 2つは主に、鳥を刺していた。

[Mod. TY氏解説:
...
Unlike the vaccine for equine animals, there is no commercially available EEE virus vaccine for human use, so avoidance of mosquito bites is the only preventive measure people can take.
]

参照ページ
横浜市衛生研究所「ベネズエラ馬脳炎・東部馬脳炎・西部馬脳炎について」
http://www.city.yokohama.jp/me/kenkou/eiken/idsc/disease/vee1.html

Archive Number 20100703.2219
Published Date 03-JUL-2010
Subject PRO/AH/EDR> Eastern & Venezuelan equine encephalitis – Venezuela: humans, equines
Date: Fri 2 Jul 2010
Source: Radio Union [in Spanish, trans. Corr.SB, edited]

equine encephalitis 馬脳炎の症例 294件(ベネズエラ医学会報告)。このうち、ヒト感染例は 13人 (Venezuelan equine encephalitis ベネズエラウマ脳炎[VEE] 7人, eastern equine encephalitis 東部ウマ脳炎[EEE] 6人)。

… Former Minister Jose Felix Oletta stresses that equine encephalitis and eastern equine encephalitis have been on the rebound in Venezuela, using man as a host. Oletta explains that there is an increase in diseases due to circumstances such as climate change, rainfall, changes or mutations of the virus, the rising waters, the low rate of vaccination of horses and other circumstances. …

[Mod. TY氏解説:
恐らく、ヒト以外の感染例は ウマ科の動物である(horses 馬, mules ラバ and donkeys ロバ)。[公式報告は"数年前に根絶した"病気の急増としているが]根絶というのは不正確である。 EEE および VEEはヒトや馬科動物が発病しなければ、蚊と鳥 (EEE ウイルス) または げっ歯類 (VEE ウイルス)のモニターをしないと、検出できない (同国では疑いなく両ウイルスの感染症は風土病である)。もし、馬の症例が VEE ウイルス感染症であると確認された場合、亜型 IAB または IC であると推定される。
家畜地方病を来たす VEE virus subtype ID ウイルスの[遺伝子] 2塩基対に変異が起こると、流行を来たす 亜型 IC に変化することが証明されている。
同国では、過去 80年にわたり時々、ベネズエラウマ脳炎[VEE]の大発生があった。動物の致死率は 80%に達し、生き残っても著しい神経学的後遺症を来たすことがある。これらの発生に伴い多くの人々も感染している。]