Outline of ProMED-mail posts

[追加 2010-10-26 15:40]
ProMED-mail Archive Number 20101025.3868
Published Date 25-OCT-2010
Subject PRO/AH/EDR> Legionellosis – Spain (04): (VC) car wash

Date: Sat 23 Oct 2010
Source: Informacion.es [in Spanish, trans. Mod.JG, edited]

http://www.diarioinformacion.com/alcoy/2010/10/22/sanidad-ratifica-lavacoches-causaron-brote-legionela-junio/1056721.html

下記 ProMED-mail
Archive Number 20100708.2279
Archive Number 20100612.1973
は同一発生事例
スペイン東部 Valencian Community バレンシア州アリカンテ県 Alcoy アルコイ市
car washing facilities 自動車洗車場 2施設は、2010年6月に報告された legionellosis レジオネラ感染症発生 (16人感染)の原因であると認定した (Local Health Council (Conselleria de Sanidad) [地域保健審議会])。
同審議会オフィサー Manuel Cervera 氏による公式発表。

2010年6月-7月のレジオネラ感染症発生は、1999年以来 16番目の発生となり、2010年5月31日から同年7月13日の期間に 16人の患者が報告された。

Health Area 15 で感染した 6月末の 5人、7月の他 2人は isolated cases / isolated occurrences 孤立症例として分類された。
感染患者の住居の調査 46か所では、陽性結果は報告されていない。

スペイン バレンシア州 Alicante アリカンテ県 Alcoy アルコイ市内のセルフサービスの自動車洗車場 2施設。現行感染予防規則に対応したものであったが、それぞれ 2010年6月29日、同年7月3日、sealed off 封鎖された。

3番目の洗車施設は 2010年7月、封鎖され、現在も 3施設は閉店している。

[以下は初回投稿]
ProMED-mail Archive Number 20100708.2279
Published Date 08-JUL-2010
Subject PRO/EDR> Legionellosis – Spain (02): (AN)
Date: Fri 2 Jul 2010
Source: Laverdad.es [in Spanish, trans. Mod.JG, edited]

スペイン バレンシア州 Alicante アリカンテ県 Alcoy アルコイ市内の最近(2010年6月)の legionellosis レジオネラ感染症 (9人感染)の発生源は同市 Ensanche 付近にある1台の car-washing machine 洗車機であると特定された ([公衆衛生審議会] Public Health Council)。
感染患者報告日
2010年6月前半 5人
2010年6月30日 4人クラスター[集団]感染

集団感染後の検査で発生源が特定された (全患者の感染源の説明に最もふさわしい “most likely”)。
レジオネラ菌が定着していたとされた洗車機は、現行規則に対応したものであったが、2010年7月1日、密封した。
最近の患者 4人中 2人だけ、まだ入院している (Virgen de los Lirios Hospital)。

前報
Archive Number 20100612.1973
Published Date 12-JUN-2010
Subject PRO/EDR> Legionellosis – Spain: (AN)

スペイン Alcoy市でレジオネラ症患者4人。最近の2件の発生は 道路のアスファルト舗装用機械が関係 [上記投稿記事では 1台の洗車機が感染源として特定されました]。ローラー・ドラムの水汚染? /アスファルト道路の水たまりに L. pneumophila 存在
(研究論文 http://www.cdc.gov/eid/content/15/8/1295.htm )

11:09 AM Jun 13th
Twitter
　http://twitter.com/TweetMedmail/status/16043774388

[以下は 2010年のレジオネラ症に関する他の投稿記事]
Archive Number 20100315.0834
Published Date 15-MAR-2010
Subject PRO/EDR> Legionellosis, nosocomial – USA: (WI)

[米国ウィスコンシン州] Milwaukee ミルウォーキー市 Cudahy町の1病院で レジオネラ症 legionellosis, Legionnaires’ disease が発生した可能性があり、現時点で少なくとも 8人が発病し、このうち 6人は Aurora Saint Luke’s South Shore 病院に接触があった。ミルウォーキー郡では、毎月 1-2人の患者発生がある。州保健局は同施設を調査し、安全を宣言した。
　 Google Buzz
Twitter からエクスポート
4:25 PM Mar 15th
　http://twitter.com/TweetMedmail/status/10543015384

Archive Number 20100129.0314
Published Date 29-JAN-2010
Subject PRO/EDR> Legionellosis, fatal – Germany: (BY, BW)

「ドイツ南西部 Ulm, Neu-Ulm 姉妹市では、2010年1月22日時点で、レジオネラ症65人発症(うち5人死亡)。Legionella pneumophila 血清型群 1（同月5日確認）。最も考えられる感染源はウェット式冷却システム wet cooling systems」

8:34 PM Jan 29th
　http://twitter.com/TweetMedmail/status/8399298345

Archive Number 20100115.0185
Published Date 15-JAN-2010
Subject PRO/EDR> Legionellosis – France: (AM)

「2009年のクリスマス以降、フランスRiviera (コートダジュール)でレジオネラ症が発生し、Alpes-Maritimes県ニースの病院に7人入院。現時点では、成人のみ。治療後すでに数人は退院し、重篤な状態の患者はいない。Niceの冷却塔の汚染疑い。」

10:38 PM Jan 15th
　http://twitter.com/TweetMedmail/status/7818655686