ProMED-mail Archive Number 20100320.0887
Published Date 20-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> West Nile virus – South Africa: 2009, from necropsy
南アフリカ共和国 Gauteng ハウテン州の4か月齢ウェルシュ・ポニー種 Welsh pony の馬の剖検を行った後、獣医学生が2009年5月、西ナイルウイルス West Nile virus (WNV)[感染症]と診断された。馬の剖検実施 6日後に発症し、約10日間症状が続いた。学生とポニーから抽出した遺伝物質 RNAは lineage [遺伝系統] 2 WNVと一致した。2008年、南アフリカで複数の馬が感染した致死型ウイルスである。馬の血液中には媒介蚊を感染させるには不十分な低レベルのウイルス量しか存在しないので、ヒトへの感染リスクは通常ない。
その学生は、(馬の脳を取り出すため)”骨のこぎり” bone saw も使った[ので]、より多くの飛沫に暴露した。死んだ馬に接触した人はだれも感染しなかったので、ウイルスは神経組織により多いと考えられる。学生は回復し今、獣医として開業している。
脳炎所見が疑われたとき、獣医は個人用保護具(PPE personal protective equipment)を装着すべきである。
[Mod. TG氏解説:
It should include gloves, eye protection, or face shield, and should always be used when signs of encephalitis are suspected. Portals of entry, such as respiratory system, mucus membranes of the eyes, or nicks, cuts or abrasions, allow entry of aerosolized tissue.
]
Emerg Infect Dis. 2009 June; 15(6): 877–884.
doi: 10.3201/eid1506.081515.
Lineage 2 West Nile Virus as Cause of Fatal Neurologic Disease in Horses, South Africa
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2727306/